Скористайтеся своїми можливостями на ринку праці в Гамбурзі
Скористайтеся своїми можливостями на ринку праці в Гамбурзі
Шановні пані та панове, любі українські співвітчизники,
Вільне та ганзейське місто Гамбург, як і вся Німеччина, стали для Вас і Ваших родин тимчасовим прихистком від жахів жорстокої загарбницької війни російської федерації проти України. Війна триває, на жаль, далі, і більшість із Вас намагаються у Гамбурзі відновити своє звичне життя, яке було зруйновано російською агресією. Багато з Вас отримує соціальну допомогу „Bürgergeld“ відтоді, як перебуває у Німеччині. „Bürgergeld“ передбачає певні умови, правила та зобов’язання, на які ми б хотіли звернути Вашу увагу.
Найкращий спосіб досягнути бажаної стабільності – це знайти роботу і таким чином скористатися перевагами соціальної ринкової економіки Німеччини. На цьому Федеральний міністр праці та соціальних справ Хубертус Гайль, Спеціальний представник з питань інтеграції біженців на ринку праці Даніель Терценбах та Посол України в Німеччині Олексій Макеєв уже наголошували у спільному листі від 26 березня 2024 року.
Умови соціального права Німеччини для тимчасового отримання соціальної допомоги „Bürgergeld“ передбачають якнайшвидший пошук її отримувачами роботи. Може статися так, що запропоновані Вам вакансії спочатку не будуть повністю відповідати Вашій кваліфікації. Використовуйте актуальний досвід роботи, щоб потрапити на німецький ринок праці та отримати таким чином можливість знайти роботу, яка відповідатиме Вашим очікуванням у середньостроковій перспективі. При поверненні в Україну цей досвід матиме для Вас додаткову цінність.
Найкращим способом захисту своїх прав та інтересів під час перебування в Німеччині є працевлаштування. Цей факт підтверджується тим, що:
- Робота зміцнює Ваше соціальне становище, підвищує Вашу самоповагу та повагу оточення в державі, що надала Вам захист, а також допомагає залишатися цікавими і конкурентоспроможними на ринку праці.
- Отримання зарплати замість соціального забезпечення „Bürgergeld“ підвищує Ваші шанси збільшити свої доходи та планувати гідне життя для Вашої родини.
- Якщо Ви працюєте, є шанс отримати дозвіл на постійне проживання в Німеччині (додаткову інформацію можна отримати в міграційній службі міста Гамбурга – Ausländerbehörde).
- Ви здобуваєте професійний досвід та мовну практику і можете використовувати це для отримання додаткової кваліфікації або подання заявки на посади вищого рівня.
- Працюючи, Ви отримуєте право на пенсію.
- Увага: Соціальна допомога „Bürgergeld“ – це лише тимчасова допомога, яка може бути зменшена за певних умов. Приміром, у разі, якщо отримувач „Bürgergeld“ відмовляється від запропонованих вакансій, від участі в мовних курсах або пропозицій щодо підвищення чи отримання додаткової кваліфікації.
Команда Jobcenter Hamburg завжди рада проконсультувати та підтримати Вас на всіх етапах пошуку роботи та здобуття кваліфікації, включно з визнанням українських дипломів та кваліфікацій.
Ви повинні усвідомити, що навіть якщо Ваша перша робота не повністю відповідатиме Вашим очікуванням або кваліфікаціям, вона закладе основу для інтеграції і професійного досвіду, який цінується на ринку праці.
Тому запрошуємо Вас скористатися всіма можливостями працевлаштування в Німеччині, щоб забезпечити себе гідними засобами для проживання та стати незалежними.
З повагою,
