Nutzen Sie Ihre Chancen auf dem Hamburger Arbeitsmarkt

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe ukrainische Landsleute,

die Freie und Hansestadt Hamburg ist, wie ganz Deutschland, für Sie und Ihre Familien zu einem vorübergehenden Zufluchtsort vor den Schrecken des grausamen Angriffskrieges der Russischen Föderation gegen die Ukraine geworden.

Seitdem der Krieg andauert, bemühen sich die meisten von Ihnen, ihr gewohntes Leben, das durch die russische Aggression zerstört wurde, in Hamburg wiederherzustellen. Viele von Ihnen beziehen Bürgergeld, für das, solange Sie sich in Deutschland aufhalten, besondere Regelungen und Pflichten des deutschen Staates gelten, die wir Ihnen gemeinsam erläutern möchten:

Die beste Möglichkeit, die gewünschte Stabilität zu erreichen, besteht darin, einen Arbeitsplatz zu finden und dadurch die Vorteile zu genießen, die die soziale Marktwirtschaft Deutschlands zu bieten hat. Dies haben der Bundesminister für Arbeit und Soziales, Hubertus Heil, der Sonderbeauftragte für die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt, Daniel Terzenbach, und der Botschafter der Ukraine in Deutschland, Oleksii Makeiev, bereits in ihrem gemeinsamen Brief vom 26. März 2024 betont.

Die Bedingungen des Deutschen Sozialrechts für den vorübergehenden Erhalt des Bürgergeldes sind, dass Sie schnellstmöglich in ein Arbeitsverhältnis wechseln. Es kann vorkommen, dass die Arbeitsangebote zunächst nicht ihren Qualifikationen entsprechen. Nutzen Sie die konkreten Arbeitserfahrungen, um im deutschen Arbeitsmarkt anzukommen und erhalten Sie dadurch auch die Möglichkeiten mittelfristig eine Arbeit zu finden, die Ihren Erwartungen entspricht. Sobald Sie in die Ukraine zurückkehren wollen, wird Ihnen diese Erfahrung ebenfalls von großem Mehrwert sein.

Die Tatsache, dass eine Erwerbstätigkeit der beste Weg ist, um Ihre Rechte und Interessen während Ihres Aufenthalts in Deutschland zu schützen, wird durch Folgendes bestätigt:

• Eine Berufstätigkeit stärkt Ihre soziale Stellung in dem Staat, der Ihnen Schutz gewährt hat, sichert Ihnen die Selbstachtung und den Respekt Ihrer Umgebung und ermöglicht es Ihnen, auf dem Arbeitsmarkt interessant und wettbewerbsfähig zu bleiben.
• Der Erhalt eines Gehalts anstelle des Bürgergeldes erhöht Ihre Chancen, Ihr Einkommen zu steigern und ein angemessenes Leben für Ihre Familie zu planen.
• Bei Erwerbstätigkeit besteht eine Chance auf einen unbefristeten Aufenthaltstitel (mehr Informationen dazu erhalten Sie bei der Hamburger Ausländerbehörde).
• Sie sammeln Berufserfahrungen und Sprachpraxis und können sich darauf aufbauend weiterqualifizieren oder auf höherwertige Tätigkeiten bewerben.
• Durch Arbeit erwerben Sie einen Anspruch auf Rentenleistungen.
• Achtung: Das Bürgergeld ist nur als vorübergehende Überbrückungshilfe gedacht und kann unter bestimmten Voraussetzungen gekürzt werden, wenn die Person, die Bürgergeld bezieht, Jobangebote oder die Teilnahme an Sprachkursen und Qualifizierungsangeboten ablehnt.

Das Team des Jobcenters Hamburg ist bestrebt, Ihnen in allen Phasen der Arbeitssuche und des Qualifikationserwerbs mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, unter anderem bei der Anerkennung von ukrainischen Diplomen und Abschlüssen. Gleichzeitig müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass Ihre erste Arbeitsstelle vielleicht nicht immer ganz Ihren Vorstellungen oder Qualifikationen entspricht, aber sie wird den Grundstein für die auf dem Arbeitsmarkt geschätzte Berufserfahrung und eine nachhaltige Integration legen.

Bitte nutzen Sie deshalb alle in Deutschland verfügbaren Erwerbsmöglichkeiten, um so Ihren Lebensunterhalt eigenständig zu sichern.

Mit freundlichen Grüßen