Інформація для біженців з України

Центр зайнятості відповів на питання про “обов’язкову присутність” українських біженців у Гамбурзі: – Наведені нижче правила стосуються всіх осіб, які зареєстровані в Центрі зайнятості. Спеціальних вимог для біженців з України не існує. – Питання доступності клієнтів Центру зайнятості законодавчо врегульоване в § 7 SGB II. – Одержувачі соціальної допомоги повинні мати можливість щодня добиратися до центру зайнятості в межах прийнятних часових рамок. – Безпроблемне перебування за кордоном можливе, якщо особа, яка отримує допомогу, витрачає загалом 2,5 години на дорогу до місця призначення і назад. – Крім того, зазвичай може бути надано згоду на відсутність без вагомої причини не більше ніж на загальний строк 3 тижні (21 календарний день) протягом календарного року. Рішучим є подання заяви про відсутність перед початком відсутності на місці, до компетентного спеціаліста з інтеграції. Будь ласка, подайте заяву вчасно! Уточніть деталі в Центрі зайнятості. – Якщо особа бажає перебувати довше трьох, але не більше шести тижнів за межами регіону, близького за часом і місцем, згода Центру зайнятості на це можлива навіть без вагомої причини. Однак на період, що перевищує три тижні (тобто з 4 по 6 тиждень), надання допомоги припиняється. -Дозвіл на безперервне перебування за межами території, близької до місця проживання, протягом періоду, що перевищує шість тижнів, як правило, неможливий з огляду на мету інтеграції на ринку праці. – Будь ласка, вчасно подайте заяву на тимчасову відсутність! Деталі уточнюйте в Центрі зайнятості. – Простішою мовою дивіться положення про відсутність вдома тут: https://team-arbeit-hamburg.de/ukraine/. Див. у розділі ” Відсутність вдома”. – Українською мовою: Центр зайнятості team.arbeit.hamburg | Україна https://team-arbeit-hamburg.de/