Ukrainischer Hilfsstab / Новини / Відтепер українською: Kunsthalle презентував аудіогіди для дітей і дорослих
Відтепер українською: Kunsthalle презентував аудіогіди для дітей і дорослих

Чудова культурна подія відбулася 3 квітня 2025 року в Hamburger Kunsthalle — завдяки ініціативі Генерального консульства України в Гамбурзі та Генеральної консулки пані Ірини Тибінки, у співпраці з музеєм. Було представлено українськомовні аудіогіди в одному з найвідоміших музеїв Північної Німеччини.
Особливо приємно, що створено два окремі аудіогіди — для дорослих і для дітей.
Hamburger Kunsthalle став одним із перших музеїв у Німеччині, який підтримав ініціативу Першої леді України Олени Зеленської щодо впровадження україномовних аудіогідів у музеях світу.
Проєкт став результатом волонтерської роботи під кураторством Світлани Латкіної та Лери Гінзбург, а також команди UVoice Radio — першого українського радіо у Північній Німеччині. Відтепер ці аудіогіди доступні через музейні пристрої або в додатку на телефоні.
Голосами гідів стали отець Павло, священник греко-католицької церкви в Гамбурзі, та музикантка Анастасія Шевчук.
Презентація аудіогідів відбулася 3 квітня о 19:00 у Hamburger Kunsthalle. Вхід був вільним. У програмі — звернення Генеральної консулки пані Ірини Тибінки, директора Kunsthalle професора Клара, а також спеціальне відеозвернення Першої леді України