AuAudiobiografien von Ukrainerinnen und Ukrainern: die eigene Geschichte mit der eigenen Stimme bewahren. In Kooperation mit der Initiative „Zeit zum Zuhören“

Jedes Leben hat seine eigene Geschichte. Gemeinsam mit der Initiative „Zeit zum Zuhören“ unterstützen wir Ukrainerinnen und Ukrainer dabei, persönliche Erinnerungen zu bewahren, ihren Lebensweg in ihrer Muttersprache zu erzählen und diese Geschichten an Angehörige und kommende Generationen weiterzugeben.

​

Das, die Erinnerungen bleiben, auch für kommenden Generationen.

Es gibt Erinnerungen, die uns ein Leben lang begleiten: die Stimmen vertrauter Menschen, ein Zuhause, besondere Begegnungen oder der Mut zu einem neuen Anfang. Sie gehören zu uns und können für die Menschen, die uns nahestehen, zu etwas sehr Wertvollem werden.

„Zeit zum Zuhören“ widmet sich diesen persönlichen Lebensgeschichten. In einem Gespräch entsteht Raum zum Erzählen, Erinnern und Zuhören. Als Audiobiografie bleibt dabei nicht nur eine Geschichte erhalten, sondern auch die eigene Stimme und die ganz persönliche Art, Erlebtes auszudrücken.

Dabei bestimmen Sie selbst, was Sie erzählen möchten. Es muss keine außergewöhnliche Geschichte sein. Oft sind es gerade die kleinen Erinnerungen, die ein Leben unverwechselbar machen.

​

Die eigene Sprache schafft Nähe – besonders dann, wenn es um Erinnerungen und Gefühle geht. Deshalb freuen wir uns, dass die Webseite von „Zeit zum Zuhören“ nun auch auf Ukrainisch verfügbar ist. So können sich ukrainischsprachige Menschen in Ruhe über das Angebot informieren.

Als Norddeutsch-Ukrainischer Hilfsstab e.V. möchten wir „Zeit zum Zuhören“ in unserer Gemeinschaft bekannt machen. Das Projekt verbindet Menschen durch Aufmerksamkeit, Interesse und die Wertschätzung ihrer Lebensgeschichten.

Ob Sie Ihre eigenen Erinnerungen bewahren möchten oder an einen Menschen denken, dessen Geschichte Sie gerne hören würden: Lernen Sie das Angebot kennen.

 

Projektpartner: Norddeutsch-Ukrainischer Hilfsstab e.V., Ukraine Haus Hamburg und Zeit zum Zuhören.