Перехідний період щодо зміни правового режиму для біженців з України
Пані та панове, дорогі товариші по боротьбі,
31 серпня цього року закінчиться перехідний період щодо зміни правового режиму для біженців з України, і вони перейдуть зі статусу одержувачів AsylbLG до статусу одержувачів SGB II або SGB XII.
Перехід на допомогу SGB XII для осіб, що народилися до 01.09.1956 року, було здійснено соціальними службами.
Для переходу на допомогу SGB II необхідно звернутися до Центру зайнятості. Будь ласка, повідомте своїх знайомих, що всі, хто ще не відвідав Центр зайнятості або не записався на прийом, повинні зробити це до кінця серпня. З 31.08.2022 послуги AsylbLG будуть припинені. Виняток становлять лише особи з третіх країн, чий статус остаточно не встановлено. Вони, як і раніше, будуть покриватися AsylbLG.
Усі ті, хто вже має фіктивну довідку, можуть і повинні зараз звернутися до Центру зайнятості, якщо вони все ще потребують державної допомоги.
Дякуємо вам за співпрацю!
Північнонімецький штаб допомоги Україні
